W czasie snu czasem doświadczamy sytuacji, w których słyszymy lub nawet płynnie mówimy w obcych językach, nawet tych, których na jawie nie znamy zbyt dobrze. To zjawisko symbolizuje przekazywanie informacji innym poprzez cechy charakterystyczne dla danego narodu.
Natomiast słyszenie przemówień w obcych językach w jasnosłyszącym transie, poprzedzającym wejście w sen, jest innym doświadczeniem. Treść tych przemówień zwykle pozostaje dla nas zagadką, ale ich niezwykły dźwięk i rytm wywołują odpowiednie emocje i szybko wprowadzają nas w trans, co może być potrzebne do odebrania istotnych informacji podczas snu.
W czasie snu regresyjnego lub jasnowidzącego czasem słyszymy ludzi mówiących w obcym języku, co może sprawić nam trudność w zrozumieniu. Jednak nasza podświadomość posiada swoisty automatyczny tłumacz języków, który natychmiastowo przenosi zrozumienie na język ojczysty, gdy stajemy przed taką koniecznością. Możliwe, że na tej samej zasadzie św. Franciszek zrozumiałby mowę ptaków, a Indianie komunikują się z drzewami i żywiołami przyrody.
